PROSM
← Home
Video content · Poland

A foreign brand becomes real when people can see it.

Entering Poland means asking people to trust a name they have never heard. Video does that in seconds — and very often we can get there by recutting the footage your company already owns, with Polish captions, instead of filming anything new.

📞 +48 509 052 773
250K 1.2M 2.5M views editing cuts · pace · captions · music
Why video

A foreign brand becomes real when people can see it

Entering a new market means asking people to trust a name they have never heard. Text does that slowly. Video does it in a few seconds — the premises, the product in someone's hands, a person who works there. For a company that is new in Poland, that is not decoration; it is the fastest way to stop looking like a website with no company behind it.

And it travels further than a post: reels reach beyond your followers, the same clips work on your site and your Google profile, and video increasingly shows up in search results too.

Selected reels

Every business needs a different kind of video

An expert talking to camera, action from the set, a production process, an AI character or a website walkthrough. The reels play on their own, without sound. Click to watch the full one.

Team4LifeExpert to camera · first aid
Rekrut Training CentreAction with captions · shooting range
Komandos WrocławTraining recap · Ostrów
TraczFactory process · sheet to trolley
PROSM · MistiAI character · scam warning
Fluent CityWebsite walkthrough · PROSM project

Previews play from our own server. The full reel loads from YouTube only after you click, with no cookies before your consent. The reels are in Polish, made for Polish audiences.

Scope

What you get

Short, light material made for phones — without the overhead of a film crew.

Recut of existing footageYour home-market material adapted to Polish social pacing and format — usually the cheapest win available.
Vertical and horizontal cutsOne source, several formats: reels, website hero, Google profile.
Polish captionsMost social video is watched with the sound off — captions do the work a voiceover cannot.
Fast turnaroundShort formats, quick cycles. No month-long production schedule for a 20-second clip.
Filming on locationIn Wrocław and the surrounding region, when new material is genuinely needed.
Built for the platformEdited to what actually holds attention on Polish feeds, not to what looks good in a boardroom.
Usable across channelsThe same material works on social, your site and your Business Profile.
No production overheadOne person, light kit, sensible cost — proportionate to a 20-second video.
Pricing

Quoted individually — and here is why

Recutting footage you already own and filming on location are genuinely different jobs. A fixed price for both would mean overcharging one of them.

Video content

From recutting your existing material to filming and editing from scratch.

individual quote

Usually within 24 hours of seeing what you have.

  • Reuse and recut of footage you already own
  • Filming on location in Wrocław and the region
  • Editing, pacing, music and colour
  • Polish captions — most social video is watched muted
  • Vertical and horizontal cuts from one source
  • Files ready for social, your site and the Google profile

Cheapest place to start: send me the footage your company already uses in its home market. Very often it recuts into Polish-market social content for a fraction of the cost of filming — and I will tell you straight if it does not.

How it works

From idea to published — four steps

Everything runs in English; only what appears on screen is in Polish.

1

What you already have

You send existing footage and tell me the goal. Often the answer is a recut, not a shoot — and that is the cheaper route.

2

Concept

A short outline: what the clip says, how long, which format, what appears on screen in Polish. Approved in English.

3

Filming or editing

Either a light shoot on location, or straight into the edit if we are working from your material.

4

Delivery

Files cut for each channel, with Polish captions, ready to publish. Revisions included within the agreed scope.

FAQ

Common questions

Do I need to appear on camera?
No. Plenty of the material that works best has no presenter at all — the product, the process, the place, the people working. If nobody on the Polish team wants to be filmed, we build around that. If someone does, all the better; a face makes a foreign brand feel present.
What language should the video be in?
For the Polish market, Polish captions carry most of the weight — the majority of social video is watched with the sound off. That means we can often use your existing English footage and add Polish captions and an adapted edit, which is far cheaper than reshooting. If a voiceover is needed, I arrange a Polish one.
Can you use footage we already have?
Usually yes, and it is the cheapest route. Corporate footage, product shots and material from your home market often reuse well once it is recut to the pacing and format Polish social platforms expect. I will tell you honestly whether your existing material is usable before quoting.
Where do the videos get used?
Facebook and Instagram reels, your website hero, the Google Business Profile, and increasingly Google search results themselves. One shoot usually yields several cuts in several formats — vertical for social, horizontal for the site.
How much does it cost?
This one I quote individually, because the range is genuinely wide: recutting footage you already own is a different job from filming on location. Tell me what you have and what you want to achieve, and you get a figure — usually within 24 hours.
250K 1.2M 2.5M views editing cuts · pace · captions · music

Short, light, made for phones — and for feeds that scroll fast.

Let's see what footage you have

I reply personally — no intermediaries, no sales department. A quote usually within 24 hours.

📞 +48 509 052 773